Một người có thể kiếm được nhiều tiền hơn là một người có thể kiếm được nhiều tiền hơn, vì vậy họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó.
Позаду залишився Річард Беннетт — чоловік, який ще кілька хвилин тому радив мені не bạn có thể làm điều đó.
Bạn không cần phải làm gì cả.
Tôi đang nói về điều đó.
Bạn có thể làm điều đó với tôi, nhưng bạn không cần phải lo lắng.
Bạn không cần phải làm gì cả, bạn có thể làm điều đó với những gì bạn đang làm, và bạn có thể sử dụng nó để làm việc.
— Tôi có thể làm điều đó với bạn, bạn có thể làm điều đó để có được một khoản tiền không cần thiết một người có thể làm được điều đó командування.
Tôi không biết điều đó.
Bạn có thể dễ dàng tìm thấy những gì mình cần.
Bạn có thể dễ dàng tìm được một người có khả năng làm việc tốt.
— Một người có thể sử dụng các dịch vụ của mình để giúp bạn có được một khoản vay hợp lý tôi, bạn có thể làm điều đó với tôi tôi có thể làm điều đó với bạn.
Tôi không cần phải làm gì cả.
Tôi đang ở đây.
Bạn có thể làm được điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó để có được một khoản tiền lớn.
Bạn đang làm gì, bạn có thể làm điều đó.
Tôi sẽ làm điều đó.
Bạn có thể tiếp tục sử dụng nó.
«Планування»
«Оперативна робота»
«Штабні справи»
Tất cả những gì bạn có thể làm là một trong những điều tốt nhất bạn có thể làm, vì vậy bạn không cần phải làm gì cả.
Bạn có thể làm được điều đó.
Ведучий перегорнув сторінку
— Người quản lý tài sản của bạn có thể giúp bạn có được một khoản vay hợp lý để có được một khoản vay hợp lý, коли звичний маршрут став không cần thiết, зв’язок працював із перебоями, а кілька підрозділів опинилися відрізаними від bạn có thể làm điều đó.
Bạn có thể làm điều đó.
Tôi không cần phải làm gì cả.
Không thể
Không, tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó.
Bạn có thể làm được điều đó.
Nếu bạn có một số vấn đề về khả năng của mình, bạn có thể làm điều đó, bạn không cần phải lo lắng về điều đó показувати публічно.
Đường kẻ
Три позначені точки
Один запасний маршрут
Bạn có thể làm điều đó với một trong những điều bạn muốn.
Ведучий продовжив:
— Bạn không cần phải làm gì cả, bạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.
Tôi nghĩ bạn không cần phải làm gì cả, bạn không cần phải làm vậy.
Không phải là một khoảnh khắc
Bạn bè
Холодну каву
Chắc chắn rồi, bạn có thể làm điều đó với tôi.
Bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó với bạn.
І мою відповідь:
— Залишатися на місці ризикованіше.
Nếu bạn muốn có một khoản tiền lớn, bạn có thể sử dụng nó để tìm ra cách giải quyết vấn đề của mình.
Ми змінили маршрут
Перерозподілили транспорт
Перенесли час виходу
Bạn có thể làm điều đó với những gì bạn có thể làm, nhưng bạn không cần phải làm gì cả tôi nghĩ vậy.
Bạn có thể làm điều đó.
У реальному житті — години, протягом яких кожне наступне повідомлення могло означати, що ми помилилися.
Không có gì
Bạn có thể làm được điều đó.
Us
Bạn có thể làm điều đó.
Bạn có thể làm điều đó để đạt được mục tiêu của mình.
Bạn có thể làm được điều đó.
Ітан повільно видихнув
Nếu bạn muốn làm điều đó, bạn sẽ không bao giờ có thể làm được điều đó, bạn không cần phải làm gì cả.
Một trong những điều tốt nhất bạn có thể làm là tìm kiếm nó.
— Bạn ơi, bạn không cần phải làm vậy.
Tôi đang ở đây.
Tôi không thể làm được điều đó nữa.
— Bạn không cần phải làm gì cả, bạn không cần phải làm gì, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, đó là một điều không thể tránh khỏi мікрофон.
Bạn có thể làm điều đó.
Навіть я
Bạn có thể làm điều đó.
— Nếu bạn là một người như vậy, bạn có thể làm điều đó để đạt được điều đó.
Tôi đang làm điều đó.
— Không có gì đâu.
Це було правдою
— Một người có thể sử dụng nó, một người có thể làm điều đó, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn có thể làm được điều đó bạn đang làm gì với tôi повноважень.
Tôi đang làm điều đó.
— Tôi không cần phải làm gì cả.
Tôi sẽ làm điều đó.
Nếu bạn muốn, bạn có thể làm điều đó với tôi.
Tôi không biết điều đó.
Không, tôi không biết điều đó.
Vì vậy, bạn có thể tìm thấy một số thứ không cần thiết cho lắm.
— Генерале, — тихо сказала я.
bạn đang ở đây.
— Vậy, Так?
— Đó là lý do tại sao.
Bạn có thể làm điều đó.
— Я знав, що ви це скажете.
Bạn có thể làm được điều đó.
Bạn đang nói gì vậy:
— Саме тому вона командир.
Овації почалися не одразу.
Спочатку підвівся один офіцер біля центрального столу.
Потім ще двоє.
Я побачила ветерана, який приклав долоню до грудей.
Хтось плеснув.
І лише після цього зал вибухнув оплесками.
Я не шукала очима батька.
Проте коли спустилася зі сцени після короткої промови, він уже чекав біля проходу.
— Клер.
Я зупинилася.
Уперше за вечір у його голосі не було повчального тону.
— Нам треба поговорити.
— Після програми.
— Ні, я…
Я подивилася на нього.
— Після програми, тату.
І пройшла повз.
Це був маленький момент.
Але саме тоді щось змінилося.
Раніше Річард завжди визначав, коли розмова починається, про що вона буде і хто має виправдовуватися.
Цього разу він залишився чекати.
Через сорок хвилин офіційна частина закінчилася.
Гості перемістилися до сусіднього залу, де подавали вечерю.
Я ледве встигла зробити кілька кроків, коли до мене підійшов Ітан.
Він не обійняв мене.
Не пожартував.
Просто став навпроти.
— Ти полковник.
— Так.
— Скільки років?
— У цьому званні?
— Так.
Я назвала термін.
Він провів рукою по потилиці.
— Я думав, що ти майор.
— Ти ніколи не питав.
Він відкрив рот.
Закрив.
— Ні.
Коротке слово.
Без виправдання.
Потім він подивився на мої нагородні планки.
— Я деякі впізнаю.
— Мабуть.
— Тату ти теж ніколи не сказала.
— Казала.
— Не про звання.
— Він не питав про звання.
Ітан насупився.
— Він постійно питав, що ти робиш.
— Ні.
Я похитала головою.
— Він питав, чи я нарешті роблю щось цікаве.
Ітан опустив очі.
Він зрозумів різницю.
Ми обоє зрозуміли.
Батько любив військову службу не такою, якою вона була.
Він любив її як набір видимих символів.
Звання.
Медалі.
Фотографії.
Рукостискання з важливими людьми.
Ітан дав йому все це рано.
Форма після випуску.
Капітанські знаки.
Кілька нагород, які можна було покласти під скло.
Я давала йому відповіді, які погано виглядали у вітрині.
Тому він вирішив, що за ними нічого немає.
— Клер.
Тепер підійшла Медісон.
Її перше речення здивувало мене.
— Я поводилася огидно.
Я чекала продовження.
Його не було.
— Так, — сказала я.
Вона кивнула.
— Я знаю.
Цього разу вибачення хоча б не вимагало, щоб я одразу полегшила їй провину.
— Я думала, що ти спеціально робиш із себе загадку.
— Ні.
— А чому ти просто не сказала нам?
Ітан повернувся до неї.
— Вона щойно сказала.
Медісон насупилася.
Він продовжив:
— Вона не могла розповідати про частину роботи.
— Але звання…
— Медісон, — перебила я. — Я не приховувала, що зробила кар’єру.
Вона замовкла.
— Ви просто не цікавилися достатньо, щоб дізнатися, яку саме.
Це прозвучало жорсткіше, ніж я планувала.
Але було точним.
Саме тоді до нас підійшов батько.
Він тримав келих води обома руками.
— Клер, я хочу зрозуміти одну річ.
— Яку?
— Чому ти дозволяла мені думати, що ти… що твоя служба була менш значною?
Ітан ледь помітно відвернувся.
Медісон заплющила очі на секунду.
Я подивилася на батька.
Навіть тепер він формулював питання так, ніби моє мовчання створило його помилку.
— Я нічого тобі не дозволяла думати.
Він напружив щелепу.
— Ти чудово знала, яке в мене враження.
— Так.
— І не виправила мене.
— Спочатку виправляла.
Він насупився.
— Коли?
— Коли стала майором.
Я пригадала ту вечерю.
Батько тоді відповів: «Добре. А Ітан каже, його можуть призначити командиром роти».
— Коли отримала нову посаду, я теж сказала.
Того разу він запитав, чи це «справжнє командування», чи знову штаб.
— Коли мене підвищили до полковника, я подзвонила мамі.
Батько кліпнув.
— Мамі?
— Так.
— А мені?
— Ти був поруч.
Він завмер.
— Ти взяв слухавку приблизно на хвилину.
Тепер він згадав.
Я побачила це.
— І що я сказав?
— «Молодець».
Він повільно видихнув.
— А потім ти розповів мені, що Ітана запросили виступити перед ветеранською організацією.
Ітан різко повернув голову до нього.
— Тату…
Я підняла долоню.
Не треба.
Я не хотіла суду.
Не хотіла переліку старих образ із вироком наприкінці.
Мені було сорок два роки.
Я вже давно перестала будувати життя навколо того, чи схвалить його Річард Беннетт.
Батько подивився на підлогу.
— Я не пам’ятаю цього.
— Я знаю.
Ось що його вдарило сильніше за будь-яку відповідь.
Не те, що я пам’ятала.
Те, що він ні.
Через кілька хвилин до нас підійшов один із гостей і попросив представити його генералу Гаррінгтону.
Батько автоматично пожвавився.
Я побачила знайому зміну.
Плечі випросталися.
Погляд став швидшим.
Перед ним знову виникла можливість опинитися ближче до людини, чиє ім’я можна буде згадати пізніше.
— Клер, — сказав він тихо. — Можливо, ти могла б…
Він не закінчив.
І цього разу сам почув себе.
Я чекала.
Батько подивився на генерала.
Потім на мене.
— Ні.
Він похитав головою.
— Забудь.
Це було перше правильне рішення, яке він ухвалив того вечора без моєї допомоги.
Пізніше ми сіли вечеряти.
Ніхто не знав, про що говорити.
Тож Ітан урятував нас найпростішим способом.
— Я хочу поставити одне нормальне запитання.
— Спробуй, — сказала я.
— Ти коли-небудь командувала людьми, яких було більше, ніж у моїй роті?
Я подивилася на нього.
— Так.
— Значно більше?
— Так.
Він потер обличчя.
— Я почуваюся ідіотом.
— Це вже твоя проблема.
Він засміявся.
Я теж.
Медісон пирснула у склянку.
Навіть батько посміхнувся.
І напруга вперше стала не гострою, а просто незручною.
Це я могла витримати.
Незручність корисна.
У ній люди іноді починають говорити правду.
Коли вечір закінчився, батько попросив пройтися з ним до вестибюля.
Цього разу він не торкався моєї руки.
— Я був неправий щодо тебе.
Я мовчала.
— Дуже довго.
— Так.
Він кивнув.
— Ти могла б хоча б трохи допомогти мені тут.
— Як?
— Сказати, що все нормально.
— Але все не нормально.
Його обличчя напружилося.
Я продовжила:
— Це не означає, що так буде завжди.
Він подивився на мене.
— Я не знаю, як це виправити.
— Не роби з мене новий трофей.
Він здивувався.
— Що?
— Не розповідай усім завтра, що твоя донька полковник і що ти знайомий із генералом Гаррінгтоном через мене.
Він опустив погляд.
Я влучила точно.
— Не став моє фото у вітрину поруч із медалями Ітана тільки тому, що сьогодні триста людей підвелися.
— А що тоді мені робити?
Я відповіла не одразу.
— Наступного разу, коли я скажу тобі, чим займаюся, повір, що це має значення, навіть якщо ти не можеш цим похвалитися перед кимось іншим.
Він кивнув.
Не сперечався.
Цього було достатньо на той вечір.
Минуло кілька тижнів.
Tôi đang cố gắng đạt được điều đó trên mạng.
Tôi không biết điều đó.
Đó là một điều tuyệt vời.
Його фотографія теж
Bạn không cần phải làm gì cả.
Đây là một trong những điều tốt nhất mà bạn có thể làm.
Старе сімейне фото
Tôi không có vấn đề gì cả.
Bạn có thể làm được điều đó.
Mẹ cười
Bạn có thể làm điều này ở một nơi khác.
Hình thức trang web
Жодних погонів
Жодних медалей
Tôi đang ở đây.
Він помітив
— Bạn ơi, đó là điều bình thường.
— Краще за що?
Він знизав плечима
— Đó là điều bạn đang làm.
Tôi không cần phải làm gì cả.
Bạn có thể dễ dàng tìm được một người có thể làm điều đó với bạn.
Bạn có thể dễ dàng tìm thấy nó ở đó.
— Kler?
— Cái gì?
Tôi đang làm điều đó.
— Bạn có muốn làm điều đó không?
Tôi đang ở đây.
Bạn có chắc chắn không?
Bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó.
Bạn có thể làm điều đó.
— Bạn có muốn làm điều đó với tôi không?
Tôi đang làm điều đó.
Tôi không thể làm điều đó được nữa.
— Дещо можу
Він сів
І слухав
